ARAPÇA KELİMELERİN VEZNİ
Elbette zâid harflerin aslî harflere getirilmesi rastgele olmaz. Her dilde olduğu
gibi Arapçada da kelime türetme şekilleri bellidir. Aslî sesler belli kalıplara
girerek yeni kelimeler oluştururlar. Arapça dil bilgisinde bu kalıplar vezin adı
verilen yapılarla öğretilir. Bunun için, “yapmak, işlemek” fiilinin aslî sesleri
olan فعل (fe-ayın-lâm) harflerine dayanan bir model geliştirilmiştir: ف harfi
kelime kökünün birinci aslî sesini, ع harfi ikinci aslî sesini, ل harfi üçüncü
aslî sesini temsil eder; zâid harfler aynen bırakılır. Ortaya çıkan kalıp
kelimenin veznidir.
Bilhassa masdarlarda, ism-i fâ’il ve ism-i mef’ûl cinsinden kelimelerde
kelimenin veznini belirlemek, hem kelimeyi doğru okumak, hem de doğru
anlamlandırmak açısından önemli bir yardımcıdır.